I’ve been listening to the radio for the last two hours, and it’s mostly been pop, but I swear, just moments ago, the Lord’s Prayer (the Protestant version) just came on with a fully synthesized instrumentation and one of those percussion tracks that my dad hates so much. Oh! And it just medleyed (medlied?) into Auld Lang Syne! The next song, not kidding or embellishing, is Jimi Hendrix.
This is indicative of the broad variation that happens on the radio here. It’s almost as though American pop culture came on so fast that Samoa hasn’t figured out what to do with it. It’s like a much more wholesome version of the American culture wars (Willie Nelson just came on.).
Part of the problem also comes from the fact that English is mostly a second language here, which makes it more difficult to differentiate between musical genres. Growing up in California, I heard quite a bit of music from Mexico growing up, and though I discern broad music styles from one another, music on my Spanish radio show would be all over the place. In fact, all of the Spanish music I have on my iPod is thrown into the same “Español” genre. So I guess I won’t be the first to cast a stone.
Part of the problem is also that I’m listening to the less popular Star 96.1. While music on the über-popular Magik 98.1 is distasteful by comparison, it is got a more steady consistency. That consistency involves a bizarre mix of ABBA and hip-hop and strange covers of popular American music with heavy, heavy synthesized backbeats.
One of my students wanted me to copy some files on to her flash drive, and I was able to copy a folder of music she had on there. I think the folder is a relatively accurate cross-section of popular music here. Among other things, it includes:
- Jason Mraz’s “I’m Yours” remixed to the point that it is only recognizable through the words and melody. The voice has been sped up so he sounds like the 4th chipmunk. There are zooming noises, fake clapping, and man yelling “Ha!” over and over in the background (Incidentally, the real radio release of “I’m Yours” is also popular);
- ”Get it Girl” by Keri Hilson (Do people know who this is?);
- A Samoan hip-hop song called “Mou Malie ae Manatua Lelei” that has spoken word and a hook. It’s passable, I suppose. I think the title means something like “It’s Fine If You Go, but Remember the Good”.
- A track by Samoan artist Vaniah. He’s like a Samoan Aaron Neville singing in the style of Jack Johnson. His stuff is good and catchy;
- 16 other tracks of remixed hip-hop and R&B. R&B is referred to here as “slow jams”; and
- ”Hey There Delilah” by the Plain White Tees.
In the meantime, Star 96.1 is playing a weird sound-alike cover of Gary Jules’ cover of “Mad World,” which was originally recorded by Tears for Fears. And that’s the thing that really bugs me about these strange covers; Gary Jules’ cover was so vastly different from the Tears for Fears original that it’s almost like a completely new song. But doing a very close cover of his cover seems wrong. Make it your own.
Anyway, I hope you’re well. Pictures below.
Note: The picture above is the silkscreen print on the side of a tote bag one of the teachers here uses on a regular basis. I like it because of the Diet Coke logos and the name "Patty" and it says "Patron Saint of Shopping".
More Culture Day practice. I like this one too.
The sky here is dramatic.
Culture Day practice drumline.
I think Kelly is more the Patron Saint of Shopping, a gift she comes by honestly from Mary O'Lague!
Post a Comment